{"id":699,"date":"2021-02-26T16:06:00","date_gmt":"2021-02-26T16:06:00","guid":{"rendered":"https:\/\/europastudio.co.uk\/goldengloberace\/?p=699"},"modified":"2022-05-31T01:30:45","modified_gmt":"2022-05-31T00:30:45","slug":"dalton-brothers-take-on-golden-globe-and-americas-cup","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/dalton-brothers-take-on-golden-globe-and-americas-cup\/","title":{"rendered":"Les fr\u00e8res Dalton affrontent le Golden Globe et la Coupe de l\u2019America!"},"content":{"rendered":"\n

L\u2019un navigue dans le d\u00e9fi de voile le plus rapide, le plus sophistiqu\u00e9 et le plus prestigieux au monde, partout en quelques minutes! L\u2019autre tente la course la plus longue, la plus solitaire, la plus exigeante et la plus lente, pour tout individu dans n\u2019importe quel sport de la plan\u00e8te. La famille Dalton veut tout !! Avec l\u2019America\u2019s Cup \u00e0 quelques jours de l\u00e0 et la troisi\u00e8me \u00e9dition de l\u2019\u00e9prouvante course solo de huit mois du Golden Globe Race \u00e0 partir de l\u2019ann\u00e9e prochaine, le contraste est extr\u00eame<\/strong>!<\/h3>\n\n\n\n

With the America\u2019s Cup just days away and the third edition of the grueling eight month solo Golden Globe Race starting next year, the contrast is extreme.<\/p>\n\n\n\n

Graham Dalton<\/strong>, le fr\u00e8re a\u00een\u00e9 du champion n\u00e9o-z\u00e9landais de la Coupe de l\u2019America, Grant Dalton<\/strong>, va particip\u00e9 \u00e0 la Golden Globe Race 2022. Le dur de 66 ans d\u2019Auckland a une t\u00e2che inachev\u00e9e: naviguer en solo autour du monde et gagner!. Deux tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes se sont sold\u00e9es par une d\u00e9ception. Dans le Velux 5 Oceans 2003, une circumnavigation en solo \u00e0 quatre arr\u00eats, il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9m\u00e2t\u00e9 pr\u00e8s du cap Horn et en 2007, il a termin\u00e9 la m\u00eame course mais en dehors du temps imparti.<\/p>\n\n\n\n

Grant Dalton<\/strong>, quant \u00e0 lui, a particip\u00e9 \u00e0 toutes les grandes courses internationales de l\u2019oc\u00e9an et a gagn\u00e9, y compris la Whitbread Around the world Race et bien s\u00fbr la Coupe de l\u2019America. Il a touch\u00e9 ses \u00e9toiles. Son grand fr\u00e8re a son r\u00eave depuis son enfance. Inspir\u00e9 en tant qu\u2019\u00e9colier par la circumnavigation en solo de\u00a0Sir Francis Chichester<\/strong>\u00a0dans Gypsy Moth IV en 1966\/7, il se souvient:<\/p>\n\n\n\n

Beaucoup de parents de mon ami avaient des yachts et leurs gar\u00e7ons parlaient de l\u2019aventure de Chichester dans la cour de r\u00e9cr\u00e9ation en disant:\u00a0\u00abJe vais faire \u2013 faire le tour du monde\u00bb. Je savais qu\u2019ils ne le feraient pas, mais j\u2019ai pris un engagement \u2013 et chaque jour depuis, c\u2019est mon objectif.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Mais participer au prochain tour du monde en solitaire non-stop de la GGR, au d\u00e9part des Sables d\u2019Olonne, en France, le 4 septembre 2022, n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 simple. Apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 d\u00e9m\u00e2t\u00e9, souffert de gouvernails cass\u00e9s, de voiles d\u00e9chir\u00e9es, de 4 c\u00f4tes fractur\u00e9es et d\u2019une intoxication alimentaire chronique lors des tentatives pr\u00e9c\u00e9dentes,\u00a0Graham<\/strong>\u00a0dit:<\/p>\n\n\n\n

Cette fois, j\u2019ai attendu jusqu\u2019\u00e0 ce que je me dise que je voulais recommencer trois jours de suite. Il a fallu un certain temps pour le r\u00e9soudre.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

La d\u00e9cision n\u2019a \u00e9t\u00e9 prise qu\u2019apr\u00e8s beaucoup d\u2019introspection et d\u2019auto-analyse.\u00a0Graham<\/strong>\u00a0est un personnage d\u00e9termin\u00e9, tenace avec une grande confiance en soi, \u2013 de nombreux attributs partag\u00e9s avec son jeune fr\u00e8re Grant. La grande diff\u00e9rence entre les deux est que si Grant est heureux de courtiser les projecteurs des m\u00e9dias, Graham ne l\u2019est pas.<\/p>\n\n\n\n

Je pr\u00e9f\u00e8re ne pas avoir de publicit\u00e9. Je n\u2019en ai pas besoin car je n\u2019aurai pas de sponsor. C\u2019est juste une distraction dont je peux me passer.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Si c\u2019\u00e9tait possible, je sens qu\u2019il pr\u00e9f\u00e9rerait se pr\u00e9senter au d\u00e9but habill\u00e9 comme le lutteur masqu\u00e9 japonais anonyme The Great Sasuka et affronter tous les challengers. Il est plus heureux avec sa propre entreprise et un projet sur lequel se concentrer. Les m\u00e9dias et le contact avec le monde ext\u00e9rieur \u2013 m\u00eame les concurrents \u2013 dont il se passerait tout aussi volontiers. L\u2019\u00e9tat d\u2019esprit parfait pour un marin solitaire pourrait-on dire.<\/p>\n\n\n\n

But third time around, Graham<\/strong> has been asking questions \u2013 of himself and to others. One of these is about mental preparedness. A good American friend who had spent 23 years as a US Navy Seal advised: ‘The brave don\u2019t live forever, but the cautious never live’.<\/p>\n\n\n\n

Mais la troisi\u00e8me fois, Graham<\/strong> a pos\u00e9 des questions \u2013 \u00e0 lui-m\u00eame et aux autres. L\u2019une d\u2019elles concerne la pr\u00e9paration mentale. Un bon ami am\u00e9ricain qui avait pass\u00e9 23 ans en tant que US Navy Seal a conseill\u00e9: \u00ab  Les courageux ne vivent pas \u00e9ternellement, mais les prudents ne vivent jamais.  \u00bb Il a maintenant l\u2019inscription sur le mur de son bureau, chez lui, \u00e0 c\u00f4t\u00e9 d\u2019une pi\u00e8ce en titane, fractur\u00e9e, souvenir de son dernier yacht \u00e9cras\u00e9 par une vague pour rappeler ce qui peut se passer en mer. Et le message? Je ne serais pas surpris si cela ne finissait pas sur une cloison dans son yacht pour renforcer son \u00e9tat d\u2019esprit lorsque les choses tournent mal, car elles le feront sans aucun doute \u00e0 un moment donn\u00e9 au cours de cette bataille de 30 000 milles contre les \u00e9l\u00e9ments.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Un autre mentor est Jean-Luc Van Den Heede,<\/strong> le marin fran\u00e7ais de 73 ans qui a dirig\u00e9 la Golden Globe Race 2018 depuis le cap de Bonne-Esp\u00e9rance jusqu\u2019\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e. Graham<\/strong> a achet\u00e9 le Rustler 36 Matmut de Van Den Heede<\/strong>, qui a am\u00e9lior\u00e9 de 100 jours le temps de victoire de Sir Robin Knox-Johnston<\/strong> lors de la premi\u00e8re Golden Globe Race du Sunday Times en 1968\/19. Il a non seulement achet\u00e9 le yacht gagnant, mais esp\u00e8re b\u00e9n\u00e9ficier des connaissances et de l\u2019exp\u00e9rience acquises par le 6 fois circumnavigator solo Jean-Luc<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Si les restrictions de voyage li\u00e9es au coronavirus le permettent,\u00a0Dalton<\/strong>\u00a0pr\u00e9voit de se rendre en France en mai pour terminer les essais d\u2019am\u00e9nagement et de navigation du yacht avant de se lancer dans l\u2019Atlantique pour une voile de qualification de 2000 milles en solo pour dissiper tous les doutes persistants.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai quelques id\u00e9es pour rendre Matmut encore plus rapide. Je n\u2019ai aucun int\u00e9r\u00eat \u00e0 faire le tour du monde \u00e0 nouveau. C\u2019est l\u2019aspect concurrentiel qui s\u00e9duit vraiment. Je suis entr\u00e9 dans la GGR pour gagner, et sans distractions, je pense que je peux.<\/p>Jean-Luc Van Den Heede<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Son fr\u00e8re\u00a0Grant<\/strong>\u00a0est du m\u00eame \u00e9tat d\u2019esprit. Il a relev\u00e9 le plus grand d\u00e9fi de voile high-tech au monde et a gagn\u00e9. Dans les prochains jours, il remet tout cela en jeu. Les r\u00eaves ne sont pas plus grands! Les conversations familiales doivent \u00eatre assez int\u00e9ressantes!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
Jean-Luc Van Den Heede et son yacht MATMUT surfent sur les vagues de Gascogne vers la ligne d\u2019arriv\u00e9e des Sables d\u2019Olonne. Photo Christophe Favreau \/ GGR \/ PPL<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019un navigue dans le d\u00e9fi de voile le plus rapide, le plus sophistiqu\u00e9 et le plus prestigieux au monde, partout…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":701,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-699","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=699"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1985,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/699\/revisions\/1985"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/701"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=699"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}