{"id":1426,"date":"2018-06-26T23:43:00","date_gmt":"2018-06-26T22:43:00","guid":{"rendered":"https:\/\/europastudio.co.uk\/goldengloberace\/?p=1426"},"modified":"2022-05-31T22:10:42","modified_gmt":"2022-05-31T21:10:42","slug":"5-days-to-the-start-of-the-2018-golden-globe-race","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/5-days-to-the-start-of-the-2018-golden-globe-race\/","title":{"rendered":"Plus que 5 jours avant le d\u00e9part de la Golden Globe Race 2018 aux Sables d\u2019Olonne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>26. 6. 2018 \u2013 Les Sables d\u2019Olonne<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avec seulement 5 jours avant le d\u00e9part, le village de la Golden Globe Race aux Sables d\u2019Olonne est en effervescence alors que les 18 skippers et leurs \u00e9quipes de 13 nationalit\u00e9s travaillent d\u2019arrache-pied pour \u00eatre pr\u00eats dimanche midi.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le skipper avec le plus de travail est l\u2019italien Francesco Cappelletti dont l\u2019Endurance 35 pr\u00e9nomm\u00e9e 007 est arriv\u00e9 par la route seulement vendredi dernier. Son bateau a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 l\u2019eau et amarr\u00e9 depuis, mais sa pr\u00e9paration n\u2019est pas compl\u00e8te et le skipper doit toujours faire 3 jours d\u2019essai seul \u00e0 bord.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a 50 ans son compatriote Alex Carozzo, l\u2019un des 9 participants de la Sunday Times Golden Globe Race avait eu un probl\u00e8me similaire avec son bateau et est rest\u00e9 le seul \u00e0 quai 5 jours apr\u00e8s le d\u00e9part officiel pour finir ses pr\u00e9parations. Alex Carozzo, \u00e2g\u00e9 maintenant de 86 ans, arrivera en ville jeudi et proposera probablement son aide, m\u00eame si Francesco Cappelletti est d\u00e9j\u00e0 bien entour\u00e9. En effet, 6 apprentis du lyc\u00e9e professionnel Eric Tabarly se sont d\u00e9j\u00e0 port\u00e9s volontaires et les locaux des Sables apportent leur soutien moral. C\u2019est de temps dont manque Francesco Cappelletti. Tous les comp\u00e9titeurs ont jusqu\u2019\u00e0 vendredi midi pour passer leur inspection de s\u00e9curit\u00e9 sans quoi ils manqueront le d\u00e9part dimanche midi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nabil Amra, le navigateur am\u00e9ricano-palestinien \u00e0 bord du Biscay 36 Liberty II se bat aussi contre le temps. Il doit revenir aux Sables d\u2019Olonne demain apr\u00e8s avoir compl\u00e9t\u00e9 la derni\u00e8re partie de ses essais en solitaire en mer, pour repartir aussit\u00f4t tester son gouvernail sur 5 miles nautiques. En effet, son gouvernail de secours ne sera pas livr\u00e9 avant vendredi matin, juste quelques heures avant la visite de s\u00e9curit\u00e9 de midi impos\u00e9e par les autorit\u00e9s fran\u00e7aises.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un participant ne peut pas partir dimanche midi, il ou elle pourra alors profiter de 6 jours de plus pour compl\u00e9ter sa pr\u00e9paration avant que le d\u00e9part ne soit d\u00e9finitivement impossible \u00e0 midi le samedi 7 juillet 2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les skippers qui doivent toujours passer leur inspection de s\u00e9curit\u00e9 sont :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Mark Slats (NED) Rustler 36 Ohpen Maverick<\/li><li>Are Wiig (DEN) OE 32 Olleanna<\/li><li>Uku Randmaa (EST) Rustler 36 One and All<\/li><li>Tapio Lehtinen (FIN) Gaia 36 Asteria<\/li><li>Igor Zaretskiy (RUS) Endurance 35 Esmeralda<\/li><li>Istvan Kopar (USA) Tradewind 35 Puffin<\/li><li>Lo\u00efc Lepage (FRA) Nicholson 32 Laaland<\/li><li>Francesco Cappelletti (ITI) Endurance 35 007<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 leur inspection de s\u00e9curit\u00e9 aujourd\u2019hui sont :<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Susie Goodall (GBR) Rustler 36 DHL Starlight<\/li><li>Jean-Luc Van Den Heede (FRA) Rustler 36 Matmut<\/li><li>Abhilash Tomy (IND) Suhaili replica Thuriya<\/li><li>Gregor McGuckin (IRE) Biscay 36 Hanley Energy Endurance<\/li><li>Mark Sinclair (AUS) Lello 34 Coconut<\/li><li>Kevin Farebrother (AUS) Tradewind 35 Sagarmatha<\/li><li>Ertan Beskardes (GBR) Rustler 36 Lazy Otter<\/li><li>Philippe P\u00e9ch\u00e9 (FRA) Rustler 36 PRB<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u2019autres nouvelles du quai<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gregor McGuckin a obtenu un sponsor de derni\u00e8re minute, Blackthorne International Transport, et re\u00e7u le soutien du Pr\u00e9sident Irlandais Michael D Higgins et le Taoiseach Lea Varadkar qui lui ont envoy\u00e9 des messages au nom du peuple d\u2019Irlande.<br>Antoine Cousot (FRA) a \u00e9galement obtenu un nouveau sponsor pour son Biscay 36 M\u00e9tier Int\u00e9rim du groupe Dubreuil et la nouvelle compagnie de vol fran\u00e7aise low-cost Frenchbee.com.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mark Slats (NED) et son Rustler 36 Ohpen Maverick ainsi que Philippe P\u00e9ch\u00e9 (FRA) et son Rustler 36 PRB ont re\u00e7u des p\u00e9nalit\u00e9s de poids sous la forme d\u2019une nouvelle batterie principale \u00e0 cause des modifications apport\u00e9es \u00e0 leurs bateaux qui diff\u00e8rent des sp\u00e9cifications pr\u00e9vues par la course.<br>Cette semaine, le ponton de la GGR a accueilli, en plus de la flotte GGR, 11 bateaux \u00e0 voile classiques et deux yachts connus d\u2019Eric Tabarly, Pen Duick II dans lequel il gagna la course transatlantique 1964 l\u2019OSTAR et le grand Pen Duick VI avec lequel il finit la course autour du monde 1977\/8 la Whitbread. Le Gipsy Moth IV, le yacht dans lequel Sir Francis Chichester navigua autour du monde en solitaire avec un seul stop \u00e0 Sydney en Australie, une histoire a inspir\u00e9 la premi\u00e8re Golden Globe Race en 1968\/9, arrivera aux Sables d\u2019Olonne le jeudi 28 Juin 2018. Il rejoindra Suhaili et Joshua, les yachts dans lesquels Sir Robin Knox-Johnston et Bernard Moitessier ont navigu\u00e9 lors de la premi\u00e8re course Golden Globe Race.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Finalement, le skipper Abhilash Tomy (Inde) s\u2019est retrouv\u00e9 pris dans la dr\u00f4le d\u2019histoire du barom\u00e8tre \u00ab emprunt\u00e9 \u00bb au pub le Chain Locker \u00e0 Falmouth, Angleterre, quelques heures apr\u00e8s que Sir Robin Knox-Johnston ne l\u2019ai rendu \u00e0 l\u2019h\u00f4tel. Il y a 50 ans, Sir Robin l\u2019avait \u00e9galement \u00ab emprunt\u00e9 \u00bb pour son tour du monde en solitaire. Il semble que l\u2019indicateur m\u00e9t\u00e9o marqu\u00e9 de l\u2019inscription \u00ab Une belle journ\u00e9e pour une Guiness \u00bb ait \u00e9t\u00e9 d\u00e9tach\u00e9 du mur du pub t\u00f4t le matin suivant par Don McIntyre, le fondateur de la Golden Globe Race, qui l\u2019a ensuite cach\u00e9 en catimini dans le bateau d\u2019Abilash le Thuriya, r\u00e9plique de Suhaili, avant qu\u2019il ne parte pour la France depuis Falmouth.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don McIntyre admet aujourd\u2019hui : \u00ab La tentation \u00e9tait juste trop grande : Abilash est le seul indien de la course autour du monde en solo sans escale comme Sir Robin et nous ne pouvions pas laisser la fabuleuse histoire du barom\u00e8tre s\u2019arr\u00eater ici. Donc maintenant il va refaire un tour du monde de nouveau sur une r\u00e9plique du Suhaili et l\u2019histoire va se r\u00e9p\u00e9ter une nouvelle fois ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">James Staughton, PDG de la brasserie St Austell, propri\u00e9taire du pub le Chain Locker et fin navigateur ajouta :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Lorsque nous avons entendu parler de la disparition de la r\u00e9plique, mon \u00e9quipe et moi-m\u00eame au Chain Locker \u00e9tions \u00e9videmment m\u00e9contents. Mais qui n\u2019aime pas une bonne histoire et celle-ci fait partie des meilleures. Nous souhaitons bonne chance \u00e0 Abilash pour son voyage et attendons avec impatience de lui souhaiter son retour, avec le barom\u00e8tre nous l\u2019esp\u00e9rons, pour boire une pinte de Tribute au Chain Locker.<\/p><p><\/p><cite>James Staughton<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a  rel=\"prettyPhoto\" data-rel=\"prettyPhoto[]\" href=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"1428\" src=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1428\" srcset=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web.jpg 1280w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/chart_english_web-60x38.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>NEW \u2013 Revised chart of the 2018 Golden Globe Race course around the world.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a  rel=\"prettyPhoto\" data-rel=\"prettyPhoto[]\" href=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"1430\" src=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1430\" srcset=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web.jpg 1280w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/fireworks_web-60x38.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>Golden Globe Race s\u2019ouvre avec un bang! Spectaculaire feu d\u2019artifice aux Sables d\u2019Olonne pour lancer la course.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a  rel=\"prettyPhoto\" data-rel=\"prettyPhoto[]\" href=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"1431\" src=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1431\" srcset=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web.jpg 1280w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/winners_web-60x38.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>Olonnois winners\u2026 gagn\u00e9 par le v\u00e9t\u00e9ran local Jean-Luc Van Den Heede suivi de Susie Goodall (GBR) et Istvan Kopar (USA)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a  rel=\"prettyPhoto\" data-rel=\"prettyPhoto[]\" href=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"1429\" src=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1429\" srcset=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web.jpg 1280w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/olonnois_web-60x38.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>Local regatta for GGR skippers racing classic d\u2019Olonnis gaff rigged fishing boats\u2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a  rel=\"prettyPhoto\" data-rel=\"prettyPhoto[]\" href=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"800\" data-id=\"1432\" src=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1432\" srcset=\"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web.jpg 1280w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web-800x500.jpg 800w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web-768x480.jpg 768w, https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/pontoons_web-60x38.jpg 60w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/a><figcaption>Sc\u00e8ne bond\u00e9e sur le quai du Golden Globe Race alors que le public affluent aux Sables d\u2019Olonne pour rencontrer les skippers et voir leurs yachts.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>26. 6. 2018 \u2013 Les Sables d\u2019Olonne Avec seulement 5 jours avant le d\u00e9part, le village de la Golden Globe&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1427,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1426","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1426"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2217,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1426\/revisions\/2217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1427"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1426"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1426"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/goldengloberace.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1426"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}